Septiembre 2009
En este año se convocó a los niños y niñas del balconcito de Cali para celebrar un cumpleaños más, puesto que la fecha de celebración es incierta ya que hay opiniones diferentes al respecto, siendo parte de la tarea de recuperación de la memoria e historia que se esta realizando en este momento, suponemos que fue el número 52. Por la vocación del sector desde lo ambiental realizamos máscaras y vestuario con material reciclado conformando la comparsa “Los pajaros del Mortiñal”, donde se evidenciaron más de 17 especies de aves como fauna nativa y se hizo énfasis en el mortiño como árbol y fruto de donde surge el nombre de nuestro barrio: El Mortiñal, el mejor vividero de cali.
ENTREVISTA A LA SEÑORA EMERIDA DÌAZ - FUNDADORA DEL BARRIO MORTIÑAL
_El fue presidente, creo que fue presidente don Abacu Díaz
_ (Enrique) No el no fue presidente pero fue un impulsador
_Impulso la evolución como dice el dicho
Y ahora está muy lindo el Mortiñal, está muy lindo el Mortiñal, yo ya no lo vi más pues, porque ya…se me cruzo, ya se me acabó, pero dizque está muy lindo el Mortiñal, porque al principio, nosotros los de acá abajo, pues gracias a Dios, nosotros no tuvimos la oportunidad que tuvieron los de arriba, no, eso lo hicimos ahora, y el último que acabó fue este señor Luis fue el que nos ayudo, pa arriba si, nosotros pa arriba si, aunque sea enfrentando esas juntas y todo eso, yo mucho he luchado pa arriba.
_ (Mafe) Usted vivía antes arriba?
_No
_ (Mafe) ¿Siempre ha vivido acá?
_Aquí aquí pero subía por más arriba por las juntas y todo eso, yo era muy alborotera
_ (Mafe) ¿Cómo es eso de que era alborotera?
_ Pues me ha gustado hablar duro, me ha gustado pelear también, pá que va a hablar uno mentira, me gusto, pues ahora ya que, ya voy pa la eternidad, el señor no me ha dejar seguir peleando
_ (Mafe) Y con quien peleaba
_Usted sabe que en esas juntas el uno dice una cosa el otro dice otra, y pues de repente a mi me gustada hablar y pelear, toda la vida me ha gustado, lo que pasa es que mi papá era abogado, y no tuvo hijos varones sino yo, una mujer dígame usted, y tenía que digitarle todo eso….¡madre mía! mi papá era muy gritón, se oía desde lejos desde lejos, entonces pues uno se enseña, afortunadamente voy para 76, 78 años, 68 años de vivir aquí en Cali, unos 70, entonces ya llegue aquí a Cali y hubo un cambio, ya se vino la pobreza,…la vida de la pobreza, los hijos, todo eso se me armo un lio, fui a trabajar y todo eso, se me olvido la abogacía, pero me quedo otra cosa más buena, claro ya no le pase los códigos a mi papá, ni el civil, ni el judicial, ya se me olvido, entonces ahora a pedirle al señor porque ya voy pa donde él, no sé si me reciba porque yo soy mala.(Risas)
_(Mafe) Porqué porqué
_Pues muy alardosa, me ha gustado la política, me ha gustado todo eso, eso como que está mal no es cierto
_Usted de donde es doña Emerida donde nació
_En la Cruz Nariño, lo que pasa es que como mi papá como le digo era abogado y además mi mamá abuela era de Santander del Sur de allá de…no del Santander de aquí sino del de allá, yo no sé, ese viejito el papa de ella, se traslado de allá desde tan lejos tan lejos y fue a dar a la tierra de nosotros y ya allí se caso pues bueno el viejo se volvió a casar, entonces los dos hijos que llevo era mi abuela y mi tío José, entonces claro que muy gritones y todo eso, mu alardosos y…
_ (Mafe) O sea que eso es de sangre, esa peleadera es de sangre…Y porque se vinieron para acá para Cali
_Ah pues porque me case…me case y mi esposo se vino pa Cali y me llamo y me vine con dos niñitas, como le parece, con dos niñitas, y mi papá se opuso hasta última hora, que yo venía a aguantar hambre que yo venía, bueno, a pedir caridad, todo eso me dijo, y completico que me salió todo eso, pero bueno ahí estamos.
_ (Mafe) Y usted cuando se vino a acá a Cali vino directamente acá a Mortiñal
_No no no, Mortiñal es nuevo, Mortiñal es de ahora hace tres días como dice el dicho, no, no, no, yo me vine pa San Antonio…ya no conocen ustedes porque ya han muerto, una señora Mariana me vio y me dijo camine pa mi casa y yo que miedo, ella era negra negra, y yo me dio miedo y ella me dijo no tenga miedo, yo no le voy a quitar las niñas, nos fuimos, me dijo yo tengo desocupada esa casa, me dijo usted ve esa casa, esa casa es mía y tengo desocupada la pieza y la llevo pa allá, pasaron los días no tanto cuando mi esposo se vino pa acá a buscar comida pa un caballito, se encontró con los extranjeros, entonces le dijeron a él que si quería ser guachimán, entonces le dijo voy a consultar con mi esposa, mañana le traigo la razón, entonces al otro día nos vinimos…la necedad pues nos vinimos bien de mañana con las dos muchachitas y ya llegue y yo pues, como era tan cómodo porque tenía que ser con mi esposo la cuestión tenía que ser con él, que él tenía que cuidar, que él tenía que recibir todos los materiales y todo eso no, yo pues bien tranquila, cuando uno de ellos me dijo que venga y yo pues ahí ya que será que me van a hacer, voy a dar el buen concepto o el malo, me dijo don Jorge Demetrio era griego, era de esos de allá de lo lejano del oriente, entonces me dijo, usted dígame yo con pequeñitas y todo eso… cuando me dijo Demetrio usted se hace responsable de todo, madre mía, de repente, como no dije que no, hubiera dicho que no de repente, bueno, afortunadamente dije que sí y nos vinimos, nos hemos venido a guachimaniar, eran las cuatro de la mañana y Netali, el finao Netali que se murió acá arriba, tal vez ustedes lo conocieron ¡necio!, a las 4 de la mañana llegaba a pitar que le firmaran, y yo a veces dormida, como haría yo, pobre…y pues fuimos pasando la vida asi, y me encontré con unos extranjeros y ya se termino el trabajo y ellos me llevaron…claro no me pagaron? La casa de ellos, la casa quedaba acá el frente y la pesebrera quedaba para atrás entonces ella hizo tumbar la pesebrera, sacar los caballos y arreglar y no lo dieron a nosotros, así es que es la vida, y yo enseñada como decía mi papá enseñada a andar por la casa de corredor por corredores…pa venir a un sufrimiento de estos es duro, duro, no sé como vivo no se…pues yo no sé qué dirá el señor no ¿Qué dice usted? Qué me aconseja usted que dice el señor
_ (Enrique) Él la tiene a usted en un concepto bueno claro, cuando uno se maneja bien el la tiene en un concepto bueno
_Ahí está el detalle cuando uno se maneja bien y yo me he manejado mal
_ (Enrique) Si se ha manejado mal entonces
_La pago…es larguito el plazo, no
_(Mafe) Siempre, siempre le dio tiempo… ¿Cómo era este barrio cuando usted llego?
_Era monte, era monte, como vivimos acá abajo entonces allá se veía todo este monte así y claro lo único que era, como eso eran minas de carbón, entonces venían los carros a sacar el carbón y decía doña Rosa ahí se viene ese carro, se viene para acá abajo, no queda nada, como le parece esos carros que carretera había para sacar carbón…estaban los Bonilla en un ranchito…entonces esto era monte, eso había culebras, eso había todo…eso era un despeñadero, pues claro no ve que no habían rellenado ni nada de eso..pues la salida era pua allí y después se fue haciendo callejoncito callejoncito y salimos pua acá…todo era don Rogelio…y no sé, no sé si le compraron a don Rogelio o pelearon y ganarían, no sé, porque fue mucho pleito entre terreno fue mucho pleito…y ya quedamos aquí, quedamos pa ca pa el Mortiñal…esos señores decían que el Mortiñal era una este, que porque esto pertenecía a los Cristales y diga usted todas esas cosas sucedieron y me vine a vivir solita solita en este monte, con los Bonilla en la esquina y yo…los primeros y empezó a llegar la gente, resulta que ya paso el tiempo, paso el tiempo y don Rogelio empezó a vender, como buena persona… a mi me dijo cójase 7 x 23, me dijo a mí y yo corra a cercar…la crianza del Mortiñal, ya empezaron a venir a descubrirse el monte y todo eso…primero estaban como le digo Nathalí que llego primero allá arriba…llego doña maría Clavijo…en esta callecita los primeros fuimos nosotros…todo aquel que compraron ya se han muerto, voy quedando voy quedando no sé porque
_(Mafe) Usted compro aquí, cuanto le costo
_$300…
_(Mafe) Cuantos años tenía
_Claro que era joven no, porque el tenia 4 años y ya está viejo no…son cuatro hijos que tengo…la otra tiene 70 años entonces cuantos años tendría…Murió mi hijo hace 14 años que murió el menor
_(Mafe) Y el agua y la luz
_Sin agua y sin luz sin nada, vea se agarraban a pelear ellos, y yo veía unos trapos y decía que porque esos trapos y eran culebras…en oscuras todo, monte monte pues un monte que, empezamos a luchar con los Bonilla y Ernesto Calderón que ya murió y Alfredo Bonilla son los autores de la energía, pero la trajeron en guaduas, vea eran bailando las guaduas así bailaban, la trajeron de por allá lejos…y sin agua y sin nada nos tocaba ir por agua a los tanques, nos tocaba de traer agua de acá de los tejares, una lucha tremenda, no vaya a usted a creer que esto fue así no mas no, así no mas no es luche, y corra pa la empresa y nosotras y corra pa la empresa con Alicia calderón con Alicia Bonilla, cada rato la 18…con los pies hinchados…por el aguita y don Rogelio compro unas vacas y en esa lucha el también entro y se trajo el agua…era una pelea tremenda…pa coger el agua a la misma hora allá donde don Rogelio, bueno, se lucho se lucho se lucho y corra nosotras pa la empresa hasta que nos pusieron el agua…y hubo baile hubo baile era una alegría y gritábamos nosotros con agua ya con agua y con energía, como sería la alegría de nosotros, dejar de pelear en una llave, que todos éramos pegados de una llave, era un lio tremendo a las dos de la mañana…todos en fila pa llenar el aguita no vaya a creer que esto, esto no fue fácil, esto fue duro, hasta que ya se compuso la vida…Y a robar agua a los tanques, a traer agua de los tejares y a veces los muchachos son necios y hacen travesuras y la gente se queja y no que lio, los cristales era una mola con solo un pajonal…Después de nosotros vino doña María José Clavijo…
_(Mafe) Bueno doña Emerida y el transporte
_El transporte mijita a la gente como decíamos acá abajo nos ha tocado luchar, hace mucho tiempo don Oscar Muñoz con el señor Ricaurte y todo eso son los que se pusieron a luchar para traer el transporte, empezó a venir, primero venia a san Cayetano, después de San Cayetano más acasito, después llego cuando llegaron los carros aquí, que alegría, que gusto cuando ya tuvimos carro, claro que esta lejitos aunque sea al paradero esta lejitos, pero que gusto, el primer carro era del señor que vivía aquí don Oscar Muñoz, una compañía de ellos trajeron ese carro… como sería esos carros abiertos que se le mete el aire por todos lados…
_(Hijo) La chiva
_Ya entraron los carros de Juan que le decíamos nosotros, usted no lo conoció…cuando qué gusto que llegaron los carros de don Juan…que felicidad pa nosotros como eso era tan barato 30 centavos, pero era felices nosotros porque la remesita se traía en la carretilla…ahora es que esta todo, ahora, antes no, no hace mucho…y resulta que don Rogelio se hizo amigo de Oscar Morales, y este Oscar Morales iba a vender todo todo, este no es Oscar estoy mintiendo Jaime Morales, Jaime era el que le ayudaba a don Rogelio y se aliaron esos dos y no, yo no se, vendió toda la loma…y don Rogelio era bueno, muchos no le pagaron, era por contados los negocios y se murió de repente y murió joven, entonces mucha gente ya también se ha muerto sin pagarle ya.
_(Mafe) Usted estuvo cuando construyeron la escuela
_Si nosotros éramos la cabeza de la escuela, eso Bravos han trabajado tanto en esa escuela, esos Bravos oiga ya vinieron a esta loma porque somos casi de los primeros y vinieron y eso era agarrados para que estuviera la escuelita, y ahora dizque esta linda, ya me dijeron dizque estaba linda, y luche nosotros con esta señora de aquí en seguida, ella tenía venta pues de coca-cola y todo eso y nosotras éramos corra a dejar y nosotras éramos felices yendo a la escuela y esos Bravos oiga sí que han sido buenas personas ya son viejos allá en el Mortiñal…
_(Mafe) Doña Emerida porque se llama este barrio Mortiñal
_dizque es muy feo el nombre…porque esto fue todas estas lomas era puro Mortiñal, puro mortiño eso se comía ¿usted comió?
_(Mafe) No
_Era solo Mortiño por eso le llaman Mortiñal,… que porque le pusieron ese nombre tan horrible, le dice no, las consecuencias…si hubiera sido otra fruta le habían puesto el nombre de otra fruta, nos toco el mortiño, y a mí me parece lindo el mortiño…lo primero que hubo en esa loma de los cristales fue el convento de las monjas, nada más, después ya empezaron los ricos a hacer casas y todo eso, oiga hicieron en un momento ese mundo de casas
_ (hija) había mucho lagarto y tortugas, como esto era casi como se dice una selva, esto era mangones, tal vez ustedes se acuerdan cuando estaba el galpón de ladrillo…Cuando nosotros llegamos aquí…esto era una casa inmensa, el muro era de piedra pura piedra, bueno, cuando nosotros llegamos aquí ya estaban los Bonilla hace rato, mi mamá y doña Clavijo…los Bravos, 5 casitas, lo demás era loma, sabe donde nos tocaba ir a traer el agua, en el galpón que había una pileta y lavar en Santa Rita, todo esto eran mangones, pura ganadería, la gente que venía a pastar el ganado por aquí cerca
_ (Enrique) Esas vaquitas eran de mi primo Mosquera y él vivía aquí en el Nacional…
_ (Hija) ahora esa Mira Cali era pura loma, se acuerda, no había casas…había un señor que vendía ganado y vendía leche, don Pepe…como así el primo suyo (de don Enrique)…había mucha penca por aquí…había una mina que llamaban la mariposa…
_...Don Rogelio me dijo usted quiere cocinarle a los obreros, a los primeros, si le dije yo, yo les cocino, y me vine a cocinarle a los obreros a sacar carbón…y eran agarrados por ese carbón, pa’ nada…
_(Mafe) Cómo celebraban la navidad
_ Claro que no con bailes, hacer el dulcecito, pasarle al vecino… tuve unos inquilinos que bailaban mucho, principiaban el viernes y terminaban el lunes y eso era bailen bailen… claro que después de que murió Daniel mi esposo, es como si se muriera la mitad de la vida, se va la mitad, la otra mitad ya no pudimos celebrar, la alegría se va, porque todos junticos junticos y de repente se fue uno
_(Mafe) Usted que se acuerda cuando era niña como la celebraban
_(Hija) Ah muy bueno, ahora se ha perdido toda la tradición, al cual más era su dulcecito, sacaban un poco de velitas y de cartuchos, cada vecina hacia su dulcecito y se pasaba de una vecina a otra…hacían manjar-blanco, desamargado, hojaldras, todas esas cositas de navidad…ah otra cosa que por aquí había una señora que era muy rica, ya se murió, mandaba una lista para anotarnos a nosotros y la alegría de nosotros o el entusiasmo era que llegaba diciembre, nos íbamos allá a la casa de ella y a hacer fila, y eran bombas bombas y el regalito, en ese tiempo la gente era muy bondadosa muy buena muy sana, vea nosotros todos los juguetes que teníamos era por ella… mi papá en ese tiempo habían muñequitas de trapo…la comitiva…cada uno en su casa hacía una fiestica, hacía un baile…camine pa mi casa hay un bailecito decían…y bailaba la gente en la calle con parlantes y todo eso, y ahora se ha perdido todo eso, porque ahora no es como antes, ahora es cada uno en su casa, antes era más buena la nochebuena…el pollito que uno criaba por ahí, ya que había mucho mangón, criadito con sobraditos, eso vea fiuuchhhh, mi papá era a torcerle el pescuezo y ya estaba el sancochito, eso era lo tradicional y hasta hoy
_(Mafe) Usted tenía pollos
_Uuhh que no hace uno, había una casa aquí al frente pa los pollos…y había un gallo bravo, como le parece que iban a robar las gallinas y ese gallo se ha enfrentado como un hombre y era peligroso como le dije yo al señor ladrón, le dije le pudo sacar un ojo
_(Mafe)Como se llamaba el gallo
_(Hija) Piolín…había mucho mito en ese tiempo
_ Como le parece que había un corredor y yo pues me ha gustado leer la biblia…y me vine a pasar de una mesa a otra la biblia, estaba leyendo la biblia, ya había energía, la felicidad de nosotros…en ese tiempo había gente temible, unos eran guerrilleros, otros eran de todo y estaba cuando vi pasar un hombre, hasta aquí lo alcance a ver todo grandotote, con botas y todo eso, entonces yo salí y le dije…eh mijo no se esconda, claro pues ya no podía salir porque esto era peña, monte horrible, entonces yo le dije no se puede escapar porque pa ya es una peña y salimos y no pues ya con energía, prendimos el bombillo todo se prendió y nada, era espíritu y no sé si espíritu bueno o malo, ruidos si se sienten, pero yo no he visto sino eso no más ese señor que lo vi, yo no sé estas muchachas, ellas como inventan tanto
_ (Hija) Nosotros nos daba miedo…los guachimeros del mangón venían y nos contaban que ellos se les presentaba la viuda, la viuda negra, que les pedía candela y era tapada y era muy alta esa mujer pero ella pasa iba mucho es al galpón, ella de pronto dicen que la veían y andaba como a medianoche decían ellos…venían los guachimanes y nos contaban que se les aparecía la viuda negra, el garrapatero, todo eso por ahí
-(Mafe) Cuál es el garrapatero
_(Hija) Un garrapatero es que usted oye un vuelo una cosa, ah por aquí si…salió una culeca, siempre andaba por aquí la culeca, con un poco de pollitos atrás, chille como pidiendo auxilio, mi papá salía y no era nada, la culeca con los pollitos se oía, se veían visiones y espantos, cositas raras, ahora desapareció con la energía y hay más poblado, entonces en la ciudad eso se va despareciendo. El pájaro pollo también, el pollo peletas, que usted lo oye aquí y está lejos y lo oye lejos y esta cerquita…
_El pollo peletas, ha habido cositas aquí en el Mortiñal no
_ (Hija) Una señora nos contaba que antes en la loma había un canal que no era como el de ahora sino otro antiguo, veía un coche negro con luces pasearse en la loma
_(Mafe) Bueno y esta parte porque esta como tan separada de la parte de allá arriba
_Porque ustedes son ricos y están viendo toda Cali y nosotros acá no vemos nada, de la rabia nos separamos, porque ustedes viven bien allá arriba viendo toda Cali y nosotros aquí viendo los árboles…nos taparon
_(Mafe) Usted es del Mortiñal o usted es de por acá abajo
_Del Mortiñal, el Mortiño yo no lo dejo, yo no le digo que se enojan que por que le pusieron Mortiño y yo digo que el orgullo mío es el Mortiñal, porque comí mortiño hasta que ya…un presidente de la junta yo no sé don Rafael creo él le puso un nombre yo no sé un nombre bonito pero yo no sé las gentes de acá arriba se opusieron, dejaron Mortiñal… un señor de allá de los ricos dijo que esto era más mejor que lo de allá…esto por acá era muy feo lo único bonito era el de las monjas, ahora Mortiñal esta tan bonito todo paimentado quien soñó al Mortiñal todo paimentado.
_ (Enrique) Hace 30 años yo fui el personero de la Junta de acción comunal de aquí y estaba Barrera el de arriba y estaba Víctor Cerón, estaba don Lucio Díaz
_Hubo buen personal no
_ (Enrique) Muy capacitado para trabajar en esto…
_ Víctor era muy jodido, todos eran jodidos, son mis primos
_ (Enrique) Entonces Víctor era el presidente y en una de las reuniones ahí en la escuelita, en una reunión en la escuelita le colocamos el nombre del Mortiñal hace 30 años, entonces la diferencia se la voy a contar, este barrio tiene más de 70 años de sus primeros habitantes, pero como barrio tiene 30 años, como barrio con el nombre del Mortiñal, entre esa diferencia fue que nosotros dijimos de que íbamos a celebrar 52 años del barrio…
_Porque como vamos a cambiar al Mortiñal, esto es Cristales, eso me dijo el señor rico…esto es lo mejor que hubo porque lo dejaron muy feo dijo, que aquí veíamos todo Cali, ahora me da la envidia, me da la envidia porque ustedes los de arriba ven todo… Usted está de acuerdo que sea el Mortiñal, ya que, ya se hizo viejo el Mortiñal, ya ni pa que, es como si dijera que usted se llama Pedro cuando desde el nacimiento era José, ya no se puede cambiar, ya tiene muchos años…como sería que había tanto Mortiño pa el lado de acá que se quedo Mortiñal, esto es Mortiñal desde allá, ellos claro por ricos se separaron y nosotros nos quedamos en la misma parte…
_ (Enrique) Con Víctor le colocamos el nombre porque él era el presidente
_ (Mafe) ¿Cómo se llamaba antes?
_(Enrique) No no tenía nombre, es decir varios nombres pero esos nombres no se acomodaban a la topografía, a la planta tan importante que es el mortiño para nosotros no
_ Vecino hace días…me dijo que esto era invasión que el Mortiñal era invasión…yo le dije yo tengo mi escritura como 51 años tiene mi escritura, ah como le parece que le iba a decir, nosotros éramos tan sencillos, tan honrados, por ejemplo don Rogelio fue el que nos hizo la escritura, nosotros no es que con la palabra tenemos, como unos antiguos sin saber que los tiempos cambian.
_ (Enrique)…Pueblo lata porque eran puras casas con techo de zinc, luego ya se fue cambiando al Mortiñal, ese es el nombre de nosotros
No hay comentarios:
Publicar un comentario